古汉语常用字 氓 文言翻译 méng 古指百姓，多指由外地迁来的百姓。《诗经-氓》：“～之蚩蚩，抱布贸丝。”《孟子-滕文公》：“远方之人闻君行仁政，愿受一廛而为～。”[又]专指居住在郊野的生产的奴隶，这种奴隶又称野民。