古汉语常用字 诰 文言翻译 gào (1) 告诉。《尝书-太甲下》:“伊尹申~于王。”(伊尹:人名。申:重。) (2) 皇帝给臣子的命令。李阳冰《草堂集序》:“潜草诏~,无人知者。” (3) 告诫;劝勉。《国语-楚语上》:“近臣谏,远臣谤,舆人诵,以自~也。” 《尚书-多方》:
古汉语 |
诰 |
文言翻译 |
/gào (1)<动词>告诉。《尝书-太甲下》:“伊尹申~于王。”(伊尹:人名。申:重。) (2)<名>皇帝给臣子的命令。李阳冰《草堂集序》:“潜草诏~,无人知者。” (3)<动词>告诫;劝勉。《国语-楚语上》:“近臣谏,远臣谤,舆人诵,以自~也。” 《尚书-多方》:“成王归自奄,在宗周,~庶邦。” (4)文体的一种,用天告诫或勉励。刘勰《文心雕龙-辨骚》:“故其陈尧舜之耿介,称汤武之祗敬,典~之体也。” [辨]告,诰,诏。“告 ”和“诰原来都是告诉的意思,后来用法不同,下告上叫“告”上告下叫“诰”或“诏”。秦以后“诏”只限于皇帝下命令用,宋以后“诰”只限于皇帝任命高级官吏或封爵时用。 |
|
------分隔线----------------------------