文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

当前位置: 文言汉语网 > 古文典籍 > 围炉夜话 > 文章正文
时间:2013-02-28 18:04/ 作者:王永彬/ 发表评论/ 浏览
作者: 王永彬 【原文】 义之中有利,而尚义之君子,初非计及于利也; 利之中有害,而趋利之小人,并不愿其为害也。 【译文】 道义中也存在利益,而追求义行的君人,最初并没有考虑到是否有利可图;利益中也包含有祸患,而那些追逐利益的小人,并不希望招致
作者: 王永彬
【原文】
义之中有利,而尚义之君子,初非计及于利也;
利之中有害,而趋利之小人,并不愿其为害也。

【译文】
道义中也存在利益,而追求义行的君人,最初并没有考虑到是否有利可图;利益中也包含有祸患,而那些追逐利益的小人,并不希望招致祸患。

【评说】
为义而行的人,反倒能得到好运;为利而行的人,苦心积虑却反被聪明误。或许,上帝对每个人就是这样公平吧?宣孟无意中接济了一位桑树下饥民,没想到这位饥民就成了日后宣孟的救命恩人。相信“善有善报”,内心自会坦坦荡荡。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论