文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

当前位置: 文言汉语网 > 古文典籍 > 围炉夜话 > 文章正文
时间:2013-02-28 18:09/ 作者:王永彬/ 发表评论/ 浏览
作者: 王永彬 【原文】 见人善行,多方赞成;见人过举,多方提醒,此长者待人之道也。 闻人誉言,加意奋勉;闻人谤语,加意警惕,此君子修己之功也。 【译文】 看到他人有好的行为,就千方百计地称赞与促成;看到他人行为过当,则用多种 方法加以提醒,这是
作者: 王永彬
【原文】
见人善行,多方赞成;见人过举,多方提醒,此长者待人之道也。
闻人誉言,加意奋勉;闻人谤语,加意警惕,此君子修己之功也。
【译文】
看到他人有好的行为,就千方百计地称赞与促成;看到他人行为过当,则用多种 方法加以提醒,这是受人尊重的长者对待他人的方法。听到他人赞美自己的话,就更加勉励自己奋进努力,听到他人批评自己的话,更加留意和检省自己的行为,这是正人君子修身养性的功夫。
【评说】
长者,不在年高。作一名长者首先要以身作则,否则只落下“马齿徒增”的笑话。作为长者更重要的在于扬善戒恶,帮助晚辈走上正道。君子,力求虚怀若谷。听美言不骄,离批评不恼。只把赞扬看作鞭策,把逆耳之言用于自省,就可百尺竿头,更进一步了。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论